Alarm DB Logger Manager и InTouch не связываются с БД

[kosamail]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста.
Установлено лицензионные Winxp sp3 и InTouch 10.1 и бесплатный Sql 2005.
InTouch ставили немецкие товарищи впопыхах перед отъездом из России, поэтому о неработающих Алармах мы узнали поздно.
Сейчас наблюдаем следующую картину:


Помогите, что ему нужно, чтобы соединиться с local под пользователем sa и паролем tbke01 ?

[Генератор зла]

Замените (local) на Имя_компьютера
Без скобок, без имени домена. Просто имя компьютера.

[kosamail]

Спасибо. Помогло. Ошибка ушла.
Но осталась проблема вывода комментариев из базы данных. Вынесу проблему отдельной темой.
Спасибо.